ماڵێک بۆ پەنابەران "لە نێوان

لە لایەن جاکی وۆنگ - کۆمەڵەی چارەسەرەکانی تای

چاپکراوە لە ماڵی تای- بی سی بۆ هەواڵ و چارەسەر

[تێبینی: ئەمە بەشی کۆتایی زنجیرەیەکی تایبەتی کۆمەڵەی چارەسەرەکانی تایەیە کە لێکۆڵینەوە لە ئاستەنگەکانی نیشتەجێبوونی تایبەتی ئەو پەنابەرانە دەکات کە لە توندوتیژی لە وڵاتانی دیکە هەڵهاتوون و ئێستا لە کۆلۆمبیای بەریتانی نیشتەجێن. تەواوی زنجیرەکە لێرە کلیک بکە.]

ئێوارەی ئەمڕۆ سێشەممە سێ ئەندامی کۆمەڵگەی کۆچبەرانی ئەفریقی بە شێوەیەکی ڕێزلێنانەوە چوونە ناو هۆتێلی دۆدسن لە شەقامی ڕۆژهەڵاتی هاستینگس. ئەوان لەوێ بوون بۆ یادکردنەوەی جۆن "مودی" سالیلار، هاوڕێیەکی خۆشەویست کە زۆر کەس بە پاڵەوان دادەنرا، "ڕۆبن ھوود"ی کۆمەڵگا.
لەوانەیە ئەو کەسانەی لە دەرەوەی کۆمەڵگەکەی خۆیان سەرسام کردبێت کە سلێمانییان ناسیوە. ئەمەش ڕاستییەک ئاشکرا دەکات بۆ ژمارەیەکی نەناسراو لە پەنابەران کە دێن بۆ کەنەدا بە ترسێکی زۆرەوە هەڵدێن، تەنها بۆ ئەوەی لە پەراوێزی کۆمەڵگە نوێیەکەیاندا کۆتایی پێ بهێنن. بۆ ئەوان پەناگەی مەترسیدار دەبێتە نیشانە و هۆکاری سووڕێکی نائومێدی.

سالیلار لە تەمەنی ۱۸ ساڵیدا بە بەلەم لە لیبریا هەڵهات و لە ساڵی ۱۹۸۶ وەک پەنابەرێکی بێ بەڵگەنامە گەیشتە کەنەدا. ئەو لە 12 ی مانگی حەوت لە تەمەنی 45 ساڵیدا گیانی لەدەستدا و نەیتوانی لەو برینانە چاکببێتەوە کە تووشی بوون دوای ئەوەی خەڵک لە هۆتێلی بالمۆراڵ لە مانگی ڕابردوودا لێیاندا و خوێن لە سەری بەجێهێشت. هەروەک هاوڕێکەی جین دی دیو هاکیزمانا وەسفی دەکات، ئەو وەک سەگێک لێدراوە.

سالیار بۆ ئەو دەیانەی لە ڤانکۆڤەر بەسەری بردووە بێ ماڵ بووە، لەگەڵ هاوڕێکانیدا ماوەتەوە، لەسەر شەقامەکان دەخەوێت و کاتێکی زۆری لە زینداندا بەسەر بردووە- ئەو لەلایەن پۆلیسەوە ناسراو بووە و ۵۷ جار زیندانی کراوە بەهۆی دزیکردن لە دوکان. بەڵام تاوانە بچووکەکانی سروشتێکی بەخشندەیان درۆ کرد. ئەو بە شێوەیەکی ڕۆتینی خواردن و کحول و جگەرەی دەدزێت بۆ ئەوەی بیدات بەو کەسانەی کە زۆر پێویستیان پێیەتی، بەتایبەتی دایکانی تەنیا و کۆچبەری ئەفریقی داهات کەم.

ئەو بەڕاستی مانایەکی زۆری بۆ خەڵکی ڤانکۆڤەر هەبوو، سوری، ڕیچمۆند. ئەو کەسانەی کە داهاتیان کەمە و خواردن و خواردنەوەیان نییە" هاکیزمانا دەڵێت. ئەوان بە جۆنی دابینکەر ناویان دەبرد. هەرچییەکی هەبوو، بەخشی."

لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی دیکە لەسەر گواستنەوەکەی، سالیلار تۆڕێکی بەهێزی خەڵکی ڕاکێشا کە هەردووکیان پشتیان پێ دەبەست و خۆشیان دەویست. هەروەها ئامانجی دیکەی هەبوو. ئەو دەیویست بزانێت چۆن ڕۆژنامە بخوێنێتەوە و بە ئینگلیزی قسە بکات. هەرگیز لە قوتابخانە نەبووە. ئەو دەیویست، زۆر خراپ، بچێت بۆ قوتابخانە" حەکیمیمانا وای وت. ویستی ژیانی بگۆڕێت. ماندوو بوو" .

بەڵام گۆڕان ئاسان نەبوو. بەداخەوە هەرگیز بۆ سلێمانی نەهاتووە

مۆڵەتی شۆفێری: "ئەو نەبوو"

هاکیزمانا لە ڕێگەی کارەکەیەوە وەک دامەزرێنەری کۆمپانیای Neighborhood International، کە قازانج نەویستە و ئامانجی بەهێزکردنی خەڵکی تازە هاتووە، خێزانەکان و کۆمەڵگاکان، هەوڵی دا یارمەتی سالیلار بدات لەو شوێنەی کە دەیتوانی. ئەو لە مانگی کانوونی دووەمی ئەمساڵدا بۆ یەکەم جار لە ژیانیدا لە ساڵی ڕابردوودا یارمەتی داهاتەکەی وەرگرت.
ئەو دوو کەسە لە ساڵی 1998 وەک پیاوێکی گەنج یەکتریان بینیبوو، ساڵێک دوای ئەوەی هاکیزمانا گەیشتە کەنەدا وەک پەنابەرێک کە لە جینۆسایدی ڕواندا هەڵاتبوو.

"هیچ ژمارەیەکی بیمەی کۆمەڵایەتی نەبوو، هیچ ناسنامەیەکی نەبوو جگە لە کاغەزەکانی زیندان"، حەکیمیمانا وای وت. نەبوونی ناسنامەی هاوڕێکەی لە بەڵگەنامەکان، توانای سنووردارکردنی زمانی، و دوودڵی ساڵیار لە مامەڵەکردن لەگەڵ بەرپرسانی حکومەت (خۆی نیشانەی ترۆما) وای لێکرد کە بە تایبەتی زەحمەت شوێنێک بدۆزێتەوە کە ڕێگەی پێبدات لە شەقامەکان هەڵبێت.

ئه گه ر ئه و که سه ی هه ڵوێستی خۆی هه بێت، ئه وا هه ڵوێستی خۆی ده ژمێرێت. ئەو نەبوو. داوای مۆڵەتی شۆفێری دەکەن، ئەو نەبوو. هەموو کەنەدییەکان ناسنامەیان هەیە، ئەو ئەوەیان نەبوو" هاکیزمانا وای وت. "بۆ ئەو مەحاڵ بوو"

هەرگیز بە فەرمی لە کەنەدا قبوڵ نەکرا. لە جیاتی ئەوە، ئەو تەنیا پەنابەرێکی بێ بەڵگەنامە مایەوە. لە کاتە جۆراوجۆرەکانی ژیانیدا، ئەو یەکێک بوو لەو شەقامانەی کە بێ ماڵ و حاڵ بوون، ئەوانەی کە لەسەر شەقام یان پەناگەکان ناخەون، بەڵام بۆ ماوەیەکی کاتی، هەندێک جار بە شێوەیەکی مەترسیدار، لەگەڵ هاوڕێ یان خێزانەکەیان کە شوێنێکی هەمیشەیییان نەبوو بۆ ئەوەی بانگی ماڵەکەیان بکەن. وەک ئەو کەسانەی کە تازە هاتوون لە بارودۆخەکەیدا، زۆر جار پشتی بە پەناگەی فریاکەوتن بەستووە، بەبێ ئەوەی هیچ ئامرازێکی هەبێت بۆ ئەوەی خۆی نیشتەجێ بکات.

"بۆ ئەوانەی داوای پەنابەری دەکەن، کە زیاتر لە 2،000یان هەیە کە ساڵانە دێن بۆ کۆلۆمبیای بەریتانی، لە زۆربەی حاڵەتەکاندا بە شێوەیەکی بنەڕەتی بێ ماڵن"، کریس فریسن، بەڕێوەبەری خزمەتگوزارییەکانی نیشتەجێبوون لە کۆمەڵەی خزمەتگوزارییەکانی کۆچبەران لە BC (ISSBC) دەڵێت، کە گەورەترین ئاژانسی خزمەتگوزاری کۆچبەرانە لە پارێزگاکە. "پێویستییەکی گەورە"

ISSBC دامەزراوەیەکی نیشتەجێبوونی گواستنەوەی ناوەندی ڤانکۆڤەر بەڕێوە دەبات بە ناوی Welcome House کە نزیکەی ۸۰ جێگای نوستنی تێدایە. ئەو 800 بۆ 900 پەنابەرەی کە حکومەت هاوکاری دەکات ساڵانە دێن بۆ بی سی، دەهێنرێنە ماڵی بەخێرهاتن، ئەمەش جێگایەکی کەم بەجێدەهێڵێت بۆ ئەوانەی داوای پەنابەری دەکەن.

"ئێمە فەرمانمان پێکراوە، ئەگەر شوێنمان هەبێت یان نا، بۆ دۆزینەوەی شوێنی نیشتەجێبوونی کاتی بۆ ماوەی دوو هەفتە- لە کاتێکدا ئێمە پشتیوانی لە گەڕانیان دەکەین بۆ نیشتەجێبوونی کرێی درێژخایەن" فریسن وتی.

ئەمە لە مانگی کۆتایی ساڵی ڕۆژژمێردا قورستر دەبێت، "لە نێوان ناوەڕاستی ئەیلوول و ناوەڕاستی کانوونی یەکەمدا." لەبەر ئەوەی ئامانجی ئەو پەنابەرانەی کە لەلایەن حکومەتەوە هاوکاری دەکرێن لەسەر بنەمای ساڵنامەی ساڵ ئەنجام دەدرێت، زۆرجار لە پەلەکردن بۆ بەدیهێنانی ئامانجەکان، ئێمە زیاتر لە ۴۰ بۆ ۵۰ لە سەدی ئامانجی ساڵانەمان هەیە لە چارەکی کۆتایی ساڵ. بۆیە زۆر جار سەردانی هۆتێلە نزیکەکان دەکەین."

لەگەڵ ئەوەی پەنابەرە یارمەتیدەرەکانی حکومەت پەسەندکراون، دامەزراوەی بەخێرهاتنی تەمەن 28 ساڵ ناتوانێت هەمیشە شوێنی هەموو ئەوانە بگرێتەوە کە بۆ خزمەتکردن دروستکراون. لە ساڵی ڕابردوودا زیاتر لە 800 کەس هەبوون - پەنابەر بەبێ دۆخی یاسایی - کە پێویستیان بە پەناگەی فریاکەوتن بوو. ئێمە نەمانتوانی ئەو پێداویستییە جێبەجێ بکەین" فریسن وای وت. "ئەمە پێویستییەکی گەورەیە"

ئەوە دانیشتوانێکە کە ئەو ئاماژەی پێدەکات بە "بێ ماڵی نەزانراو"، ئەو کەسانەی کە لە ژێر ڕادەری بەڵگەنامە ئاساییەکانی بێ ماڵان و ڕێگاکانی ژماردن دەفڕن، بەتایبەتی میترۆ ڤانکۆڤەر و شاری ڤانکۆڤەر.

ژمارەیەکی کەم لە دەزگاکانی خزمەتگوزاری پەنابەران لە ڤانکۆڤەر هەندێک تۆماری ئەو کەسانە دەکەن کە تازە هاتوون کە یان بێ ماڵن یان لە مەترسی بێ ماڵیدان.

لە نێوان ساڵانی ۲۰۱۱ بۆ ۲۰۱۲، کۆمەڵەی پەنابەرانی ئینلاند ۱۹۰ کەسی تازە هاتوو لە شوێنی نیشتەجێبوونی فریاکەوتندا داناوە، لەوانە هۆتێل، پەناگە، خانووی تایبەت، یان ئەو شوێنانەی کە لەلایەن گروپە ئاینییەکانەوە دابین دەکرێن. لە هەمان ماوەدا، خزمەتگوزارییەکانی ئاڕاستەی نیشتەجێبوون ڕایانگەیاند کە ۶۰ بۆ ۷۰ لە سەدی کڕیارەکانی - ۵۹۰ بۆ ۶۸۹ کەس - پێویستیان بە پەناگەی فریاکەوتن هەیە چونکە هیچ شوێنێکیان نییە بۆ ژیان. دواتر لە ساڵی ۲۰۱۱، ژمارەی بێ ماڵەکانی هەرێمی میترۆ ڤانکۆڤەر لە ژمارەکەیدا تێبینی کرد - کە بە شێوەیەکی بەرفراوان بە ژمارەیەکی کەم لە ژمارەی خەڵکی بێ ماڵ لە هەرێمەکە تێگەیشتوون - کە ۵۸ کەسی بێ ماڵ لە ڕاپرسییەکەدا خۆیان بە کەنەدی نوێ وەسف کرد.

لەو ڕووناکیەدا، لەوانەیە ساڵانە نزیکەی هەزار کەس - یان نیوەی هەموو ئەوانەی کە هەموو ساڵێک بە دوای ژیانێکی نوێ و سەلامەتتردا دێن - بکەونە نێو بۆشایی ئاماری ئەو کەسانەی کە بێ ماڵ و حاڵن. ئەمە زانیاری ئاشنایە بۆ کرێکارانی نیشتەجێبوون وەک فریسن. بەڵام بۆ زۆربەی خەڵکی دیکە، "کێشەی بێ ماڵی لە نێوان هاتووە تازەکاندا تێنەگەیشتووە و بە شێوەیەکی بەربڵاو بەڵگەنامە نەکراوە."

"ئەوەی کە هەموو ساڵێک ئەنجام دەدرێت، بە بڕوای من، بە پێی پێویست لەگەڵ ئەو کەسانەی کە ئینگلیزی قسە ناکەن، بێ ماڵن"، فریسن وای وت. لە نێوان شتەکانی تردا، پەنابەرە نا ئینگلیزی قسەکەرەکان، وەک سالیلار، لەوانەیە دوودڵ بن لە بەشداریکردن لە ڕاپرسییەکدا کە زمانی قسەکردن هی خۆیان نییە.

هەروەها، کێشەی شەرەف، شەرمەزاری، لاوازی هەیە." بێ متمانە لەوەی چۆن ئەم زانیارییانە دەستگیر دەکرێن و چۆن بەکاردەهێنرێن، ئایا هیچ کاریگەرییەکی دەبێت لەسەر پرۆسەی داواکارییەکەیان ئەگەر داوای پەنابەری بکەن. ئاڵۆزترە لەوەی کە لەگەڵ کەنەدییەکاندا هەژمار بکرێت."

ئەوانەی تازە هاتوون پێویستیان بە یارمەتی زیاترە لەوانی تر، بەڵام بە ڕێژەیەکی کەم زانراوە دەربارەی بارودۆخی نیشتەجێبوونیان، یان نەبوونی. "کێشەی بێ ماڵی لە نێوان ئەو کەسانەی کە تازە هاتوون تێنەگەیشتوون و بە شێوەیەکی بەرفراوان بەڵگەنامەیان بۆ نەکراوە"، فریسن وای وت. "ئێمە هەوڵ دەدەین وێنەی پیاوە نەبینراوەکە بکێشین"

کلیلی نیشتەجێبوون

بەشەکانی پێشووی ئەم زنجیرەیە ئەوەیان بۆ دەرکەوت کە ئەو کەسانەی تازە هاتوون، بەتایبەتی ئەوانەی داوای پەنابەری دەکەن، بە شێوەیەکی بەرچاو یارمەتی دەدرێن لە سەرکەوتنی نیشتەجێبوونەکەیان ئەگەر هەندێک یارمەتی هاوبەش وەربگرن کاتێک دێتە سەر دۆزینەوە و پاراستنی نیشتەجێبوون.

نووسەرانی لێکۆڵینەوەی میترۆپۆلیس بی سی لە ساڵی ۲۰۱۱ دەربارەی ئەزموونی نیشتەجێبوونی تازە هاتوو لە کۆتایی ڕاپۆرتە ۱۳۲ لاپەڕەییەکەیان بەم شێوەیە کۆتایی دێت: "پاراستنی نیشتەجێبوونی گونجاو و گونجاو و هەرزان پێویستی بە یارمەتی چڕتر هەیە لە دابینکردنی ڕێنمایی "چۆن" لەبەر ئەوە، هەروەک چۆن سەنتەری سەرچاوەکانی دامەزراندن دروستکراون بۆ یارمەتیدانی خەڵکی بێکار لە دۆزینەوە و هێشتنەوەی کار، ئەوە باش دەبێت کە سەنتەرێکی سەرچاوەی نیشتەجێبوون هەبێت کە ئەو کەسانەی تازە هاتوون کە لە بازاڕی خانووبەرەدا کێشەیان هەیە دەتوانن لە ماوەیەکی درێژتردا یارمەتی کاریگەر وەربگرن لەوەی کە کرێکارانی نیشتەجێبوون دەتوانن دابینی بکەن بە پێی فەرمانی سنووردار و خشتەی سەرقاڵیان."

ئێس بی سی هه وڵی وه ڵامدانه وه ده دات ئەو پلانی هەیە بۆ دروستکردنی خانووی بەخێرهاتنی نوێ و فراوانکراو، لەگەڵ نزیکەی 200 جێگەی نوستن لە 28 یەکەی دووبارە ڕێکخستنەوە بۆ شوێنی تاکەکان و خێزانە قەبارە جیاوازەکان. هەروەها مەودای گەورە کلینیکێکی تەندروستی لە شوێنەکەدا دەگرێتەوە، سەنتەری پاڵپشتی و چارەسەری تراومای پەنابەران، بیرکردنەوەی منداڵان، شوێنی دابەزاندنی گەنجان، بانکی خۆراک و چێشتخانەی کۆمەڵگا، کلینیکێکی یاسا، ستافی پاڵپشتی فرەزمان، دامەزراوەیەکی فێرکردن کە بەستراوەتەوە بە دامەزراوە ناوخۆییەکانی دوای ئامادەیی و نوسینگەی خزمەتگوزاری کۆمپانیای ISSBC.

تا ئێستا ئاژانسەکە پارەی بۆ پڕۆژەیەکی چاوەڕوانکراو بە بڕی 24 ملیۆن دۆلار دابین کردووە لە بەخشینی سەرمایەی 1 ملیۆن دۆلاری لەلایەن یەکێتی متمانەی ڤانسیتی کە لە فرۆشتنی شوێنی ئێستای خانووی بەخێرهاتن لە شەقامەکانی سیمۆر و درەیک لە ناوەڕاستی شارەکە و گواستنەوەی داهات لە هەر سێ ئاستەکەی حکومەت و بەخشینی دامەزراوە تایبەتەکان و ئینپیداڵەکان. شاری ڤانکۆڤەر گرێبەستێکی ۶۰ ساڵەی بە ئیس بی سی دا لەسەر زەوی لە ۲۶۱۰ ڤیکتۆریا درایڤ لە گەڕەکی گراندڤیو-وودلاند لە ڕۆژهەڵاتی ڤانکۆڤەر نزیک پارکی جۆن هێندری بە بڕی ۱ دۆلار لە ساڵێکدا.

سەرۆک بارزانی دەڵێت، "ئێمە لە ئێستادا لە نێوان ۴ بۆ ۵ ملیۆن دۆلارداین بۆ پڕۆژەکە." "هەرێمی کوردستان گەورەترین ناوچەی نیشتەجێبوونە"

ئێس بی سی هەوڵی داوە بە سەرکەوتوویی پارە لە هەردوو دامەزراوەی ستریتۆهۆم و نیشتەجێبوونی بی سی بەدەست بهێنێت. "هیچ ڕێککەوتنێکی ڕوون لە نێوان پڕۆژەکانی ئێستا و پڕۆژەکەماندا نییە"، ڕۆناڵدۆ وای وت. بەڕێوەبەرایەتی دارایی هەرێمی کوردستان ڕایدەگەیەنێت، بەڕێوەبەرایەتی دارایی هەرێمی کوردستان ڕایدەگەیەنێت، بەڕێوەبەرایەتی دارایی هەرێمی کوردستان ڕایدەگەیەنێت، بەڕێوەبەرایەتی دارایی هەرێمی کوردستان ڕایدەگەیەنێت، بەڕێوەبەرایەتی دارایی هەرێمی کوردستان ڕایدەگەیەنێت. لەگەڵ ئەوەشدا، دەزگاکە پابەندە بە شکاندنی زەوی لەسەر پڕۆژەکە. بڕیارە لە زستانی ۲۰۱۳ دەست بە دروستکردنی بکرێت. چاوەڕوان دەکرێت ئەم دامەزراوەیە لە ۲۰ی حوزەیرانی ۲۰۱۵، ڕۆژی جیهانی پەنابەران بکرێتەوە.

زەوی شکاو

سەنتەری بەخێرهاتنی نوێ دەبێتە یەکەم شوێنی نیشتەجێبوون و خزمەتگوزاری یەکخراو لە جیهاندا. ئامانجی ئەوەیە کە خزمەتی خەڵکی ناوچەکە بکات، نەک تەنها ئەوانەی لە ڤانکۆڤەرن. "ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە ئەم دامەزراوە هەرێمییە ببێتە ناوەندێک، لەگەڵ قسەکردن بۆ چەندین شاری دیکە لە ناوچەی میترۆ ڤانکۆڤەر و نووسینگەکان بەردەوام دەبن لە دابینکردنی ئەو پشتیوانییەی کە ئەم دانیشتوانە تایبەتە پێویستیان پێیەتی، بێ گوێدانە ئەوەی لە کوێ دەژین"، فریسن وتی.

ئێمە بەڕاستی گەیشتینە ئەو ئەنجامەی کە ئەم دانیشتوانە ئەوەندە لاواز و لە مەترسیدان کاتێک بۆ یەکەم جار دەگەنە ئەم وڵاتە، هەرچی بتوانین بیکەین بۆ کۆکردنەوەی ئەو سیستەمانە لەژێر یەک سەقفدا، بێگومان خاڵێکی دەستپێکردنی باشتر بۆیان دابین دەکات کاتێک بەردەوام دەبن و دەبن بە کەنەدییەکانی داهاتوو."
ئەگەر جۆن سالیلار یەکەم شەوی خۆی لە کەنەدا لە سەنتەری بەخێرهاتنی نوێ بەسەر بردبایە، لەوانەیە ئەوەی دیکە لە شەقام و پەناگەی فریاکەوتن ون نەدەبوو. "ژیانی ئەو جیاواز دەبوو"، هاوڕێکەی جین دی دیو هاکیزمانا دەڵێت.

لەدەستدان تەنیا ئەو نەبوو. جا ئەوان بە فڕینی نهێنی یان لەژێر باڵی حکومەتدا بن، پەنابەرەکان هەمان ڕێچکە دەگرنەبەر کە زۆرینەی نیشتەجێبووانی کەنەدا گرتوویەتیەبەر، لەگەڵ زۆر شت کە بەشداری دەکەن ئەگەر بتوانن پەراوێزەکان بەجێبهێڵن و بە تەواوی بەشداری لە کۆمەڵگادا بکەن. سەرەکی " هەمەڕەنگ " هەولێر لە هەولێر دەستگیرکرا ئەو لە کەنەدا بەهۆی توندوتیژییەوە لە ڕابردوودا بە شێوەیەکی زۆر خەیاڵی سەلماند.

پزیشکەکە دەڵێت زۆر دەگمەنە کە کەسێکی تەمەن ۴۵ ساڵ ببینیت کە تایبەتمەندی جەستەیی پیاوێکی پیری هەبێت." بەڵام لەگەڵ ئەوەی کە سالیلار لە ژیانیدا ئەزموونی کردووە، هاوڕێکەی دەڵێت "ئەو پیر بوو."