En 2020, el ISSofBC lanzó Welcome to our Homelands, un atractivo vídeo de siete minutos y una guía de estudio dirigida a los recién llegados, que les ofrece un punto de partida para aprender más sobre los Primeros Pueblos de Canadá. Hoy, el ISSofBC ha lanzado la siguiente fase, que incluye la traducción al español, farsi, árabe, chino, coreano y punjabi. El ISSofBC mantiene su compromiso de aumentar la educación y la concienciación de los recién llegados sobre la Verdad y la Reconciliación.
El vídeo y la guía de estudio presentan a los espectadores -especialmente a los recién llegados- la enorme riqueza de valores y puntos de vista de los pueblos indígenas, y proporcionan información útil, enlaces y terminología para aumentar el conocimiento de los pueblos indígenas en Canadá. La traducción de los recursos hará que estas importantes lecciones sean más accesibles a un mayor número de recién llegados a Colombia Británica.
Hoy hemos presentado este recurso con una conversación retransmitida en directo entre Kamala Todd, escritora, directora y editora de Welcome to Our Homelands, y Jonathan Oldman, Director General del ISSofBC. Vea la grabación de la conversación aquí.
"Las voces y las verdades de los pueblos indígenas son muy importantes para conocer estas tierras que ahora se llaman Canadá. Ha sido un privilegio entretejer estas historias de la belleza y la diversidad de nuestras lenguas, tierras, conocimientos y resiliencia; estoy muy agradecida de que más personas puedan ser testigos y partícipes de esta expresión de bienvenida." - Kamala Todd, escritora, directora y editora de Welcome to Our Homelands
"Nos sentimos muy satisfechos y honrados de poder lanzar esta nueva fase de la iniciativa Bienvenidos a nuestras patrias. Se trata de una pequeña pero importante parte de nuestro trabajo para mejorar el conocimiento de los recién llegados sobre los pueblos indígenas de Canadá y el apoyo a la Verdad y la Reconciliación, un proceso que entendemos que debe continuar y profundizarse. Nuestro más sincero agradecimiento a nuestros socios y colaboradores que lo han hecho posible". - Jonathan Oldman, Director General del ISSofBC
Vea todos los vídeos y guías de estudio a continuación:
- Árabe - Vídeo / Guía de estudio
- Chino - Vídeo / Guía de estudio
- Inglés - Vídeo / Guía de estudio
- Farsi - Vídeo / Guía de estudio
- Coreano - Vídeo / Guía de estudio
- Punjabi - Vídeo / Guía de estudio
- Español - Vídeo / Guía de estudio
Consulte aquí otros recursos sobre la verdad y la reconciliación .
