В 2020 году ISSofBC выпустила " Добро пожаловать на нашу родину" - увлекательный семиминутный видеофильм и учебное пособие, предназначенные для новичков и дающие им возможность узнать больше о первых народах Канады. Сегодня ISSofBC приступила к следующему этапу, который включает перевод на испанский, фарси, арабский, китайский, корейский и пенджаби. ISSofBC по-прежнему стремится повышать уровень образования и осведомленности новых жителей о правде и примирении.
Видеофильм и учебное пособие знакомят зрителей, особенно новичков, с огромным богатством ценностей и взглядов коренных народов, а также предоставляют полезную информацию, ссылки и терминологию для повышения осведомленности о коренных народах Канады. Перевод этих материалов сделает эти важные уроки более доступными для широкого круга новых жителей Британской Колумбии.
Сегодня мы открыли этот ресурс, проведя прямую трансляцию беседы между Камалой Тодд, автором, режиссером и редактором проекта Welcome to Our Homelands, и Джонатаном Олдманом, генеральным директором ISSofBC. Запись беседы можно посмотреть здесь.
"Голоса и правда коренных народов очень важны для знакомства с этими землями, которые теперь называются Канадой. Для меня было большой честью собрать воедино эти истории о красоте и разнообразии наших языков, земель, знаний и жизнестойкости - и я очень благодарен, что больше людей смогут стать свидетелями и разделить это выражение приветствия". - Камала Тодд, автор, режиссер и редактор фильма "Добро пожаловать на родину
Мы очень рады, что можем начать следующий этап инициативы "Добро пожаловать в наши родные края". Это небольшая, но важная часть нашей работы по расширению знаний новых жителей о коренных народах Канады и поддержке процесса установления истины и примирения - процесса, который, как мы понимаем, должен продолжаться и углубляться. Мы выражаем искреннюю благодарность нашим партнерам и соратникам, благодаря которым это стало возможным". - Джонатан Олдман, генеральный директор ISSofBC
Посмотреть все видеоматериалы и учебные пособия можно ниже:
- Арабский язык - Видео / Учебное пособие
- Китайский язык - Видео / Учебное пособие
- Английский язык - Видео / Учебное пособие
- Фарси - Видео / Учебное пособие
- Корейский язык - Видео / Учебное пособие
- Пенджаби - Видео / Учебное пособие
- Испанский язык - Видео / Учебное пособие
Ознакомиться с дополнительными ресурсами по вопросам правды и примирения можно здесь.
