En 2020, l'ISSofBC a lancé Welcome to our Homelands, une vidéo attrayante de sept minutes et un guide d'étude qui s'adresse aux nouveaux arrivants et leur fournit un point de départ pour en apprendre davantage sur les Premiers Peuples du Canada. Aujourd'hui, l'ISSofBC a lancé la phase suivante, qui comprend la traduction en espagnol, en farsi, en arabe, en chinois, en coréen et en punjabi. L'ISSofBC reste déterminé à améliorer l'éducation et la sensibilisation des nouveaux arrivants à la vérité et à la réconciliation.
La vidéo et le guide d'étude présentent aux spectateurs - en particulier aux nouveaux arrivants - la grande richesse des valeurs et des points de vue des peuples indigènes, et fournissent des informations, des liens et une terminologie utiles pour mieux faire connaître les peuples indigènes du Canada. La traduction de ces ressources rendra ces leçons importantes plus accessibles à un plus grand nombre de nouveaux arrivants en Colombie-Britannique.
Nous avons lancé cette ressource aujourd'hui avec une conversation en direct entre Kamala Todd, scénariste, réalisatrice et éditrice de Welcome to Our Homelands, et Jonathan Oldman, PDG de l'ISSofBC. L'enregistrement de la conversation est disponible ici.
"Les voix et les vérités des peuples autochtones sont si importantes pour apprendre à connaître ces terres que l'on appelle aujourd'hui le Canada. Ce fut un privilège de tisser ensemble ces histoires sur la beauté et la diversité de nos langues, de nos terres, de nos connaissances et de notre résilience - je suis si reconnaissante que davantage de personnes puissent être témoins et partager cette expression de bienvenue. - Kamala Todd, rédactrice, réalisatrice et éditrice de Welcome to Our Homelands
Nous sommes très heureux et très humbles de pouvoir lancer cette nouvelle phase de l'initiative "Bienvenue sur nos terres". Il s'agit d'une partie modeste mais importante de notre travail visant à améliorer les connaissances des nouveaux arrivants sur les peuples autochtones du Canada et à soutenir le processus de vérité et de réconciliation - un processus qui, nous en sommes conscients, doit se poursuivre et s'approfondir. Nous remercions sincèrement nos partenaires et collaborateurs qui ont rendu cela possible". - Jonathan Oldman, directeur général de l'ISSofBC
Voir toutes les vidéos et les guides d'étude ci-dessous :
- Arabe - Vidéo / Guide d'étude
- Chinois - Vidéo / Guide d'étude
- Anglais - Vidéo / Guide d'étude
- Farsi - Vidéo / Guide d'étude
- Coréen - Vidéo / Guide d'étude
- Punjabi - Vidéo / Guide d'étude
- Espagnol - Vidéo / Guide d'étude
Consultez d'autres ressources sur la vérité et la réconciliation ici.
