Informations sur l'audition de la demande d'asile

Que se passera-t-il lors de l'audition ?

1. Présentations - Le président de séance présentera toutes les personnes présentes dans la salle et vous expliquera le déroulement de l'audience. Il vous demandera de prêter serment en promettant de dire la vérité. Si vous souhaitez prêter serment sur un livre saint de votre religion, veuillez en apporter un à l'audience.
2. Interrogatoire - Le président de séance, le conseil du ministre (s'il est présent) et votre conseil/avocat (s'il est présent) vous poseront des questions sur les points de droit importants pour votre cas particulier.
3. Témoins - si vous avez des témoins, ils prendront la parole ensuite.
4. Commentaires - À la fin de votre audience, le président de séance vous donnera la possibilité, à vous ou à votre conseil, d'expliquer dans vos propres mots pourquoi vous pensez que les preuves montrent que vous répondez à la définition de "réfugié au sens de la Convention" ou de "personne ayant besoin d'une protection".
5. Décision - Le décideur peut prendre une décision à la fin de l'audience ou prendre plus de temps. Dans les deux cas, vous recevrez un "avis de décision" par courrier.

On vous posera des questions sur les informations que vous avez déclarées dans le formulaire de base de la demande (BOC) et sur les raisons pour lesquelles vous craignez de retourner dans votre pays d'origine. Ils peuvent également vous poser des questions sur la manière dont vous êtes arrivé au Canada.

L'audition durera environ 3,5 heures. Vous avez le droit d'être représenté par un conseiller juridique, par exemple un avocat, lors de l'audition du réfugié.

Vos besoins linguistiques

Si vous ne parlez pas couramment l'anglais ou le français, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) vous fournira un interprète.

Vous devez informer l'IRB de votre choix de langue ou de dialecte au moins 10 jours avant le début de la procédure. au moins 10 jours avant l'audition afin qu'elle puisse prendre les dispositions nécessaires.

Si vous ne comprenez pas clairement l'interprète ou si vous estimez que l'interprétation n'est pas exacte, vous devez en informer immédiatement le membre de la CISR.

Votre vie privée

Selon la loi, les audiences de la CISR se déroulent à huis clos. Vos informations personnelles sont privées et confidentielles. Elles ne peuvent être partagées qu'en vertu de règles strictes ou communiquées à d'autres personnes qu'avec votre autorisation. Elles ne seront pas communiquées aux autorités de votre pays d'origine.