Informações sobre a audiência de solicitação de refúgio

O que acontecerá na audiência?

1. Apresentações - O Membro Presidente apresentará todos os presentes na sala e lhe explicará o processo da audiência. Você será solicitado a fazer um juramento prometendo dizer a verdade. Se quiser fazer o juramento sobre um Livro Sagrado de sua religião, traga um para a audiência.
2. Questionamento - O Membro Presidente, o Conselheiro do Ministro (se presente) e o seu advogado (se presente) farão perguntas sobre as questões jurídicas que são importantes para o seu caso específico.
3. Testemunhas - se você tiver testemunhas, elas falarão em seguida.
4. Comentários - Ao final da audiência, o Membro Presidente dará ao seu advogado ou a você a oportunidade de explicar com suas próprias palavras por que você acha que as evidências mostram que você se enquadra na definição de "refugiado da Convenção" ou "pessoa que precisa de proteção".
5. Decisão - O tomador de decisões pode tomar uma decisão ao final da audiência ou pode levar mais tempo. Em ambos os casos, você receberá uma "Notificação de decisão" pelo correio.

Serão feitas perguntas sobre as informações que você declarou no Formulário de Base de Reivindicação (BOC) e por que você teme retornar ao seu país de origem. Eles também poderão perguntar sobre como você chegou ao Canadá.

A audiência durará aproximadamente 3,5 horas. Você tem direito a uma assessoria jurídica, por exemplo, um advogado, para representá-lo durante a Audiência para Refugiados.

Suas necessidades de idioma

Se você não falar inglês ou francês fluentemente, o Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) fornecerá um intérprete.

Você deve informar o IRB sobre sua escolha de idioma ou dialeto pelo menos pelo menos 10 dias antes da audiência, para que o IRB possa tomar as providências necessárias.

Se você não entender claramente o intérprete ou achar que a interpretação não é precisa, informe o membro do IRB imediatamente.

Sua privacidade

Por lei, as audiências do IRB são realizadas em particular. Suas informações pessoais são privadas e confidenciais. Essas informações só podem ser compartilhadas sob regras rígidas ou fornecidas a outras pessoas somente após sua permissão. Elas não serão compartilhadas com as autoridades de seu país de origem.