Welcome to Our Homelands - Vídeos multilíngues e guias de estudo
Em 2020, o ISSofBClançou Welcome to our Homelands (Bem-vindo à nossa terra natal)um vídeo envolvente de sete minutos e um guia de estudo voltado para os recém-chegados e que lhes oferece um ponto de partida para aprender mais sobre as Primeiras Nações do Canadá.
Agora, o ISSofBClançou a próxima fase do recurso, que inclui traduções do Guia de Estudo para o espanhol, farsi, árabe, chinês, coreano e punjabi.
Esses dois recursos fazem parte do compromisso contínuo do ISSofBCde aumentar a educação e a conscientização dos recém-chegados sobre a Verdade e a Reconciliação no Canadá.
O vídeo e o guia de estudo apresentam aos espectadores a riqueza dos valores e da cultura indígenas e fornecem informações úteis para aumentar a conscientização sobre as Primeiras Nações em todo o Canadá. Esperamos que as traduções sejam um recurso útil para que você e outros recém-chegados compreendam melhor a história da Colúmbia Britânica.
Lançamos esse recurso em 1º de dezembro de 2021, com uma conversa transmitida ao vivo entre Kamala Todd, escritora, diretora e editora de Welcome to Our Homelands, e Jonathan Oldman, CEO do ISSofBC. Assista à conversa completa aqui.
"As vozes e as verdades dos povos indígenas são muito importantes para conhecer essas terras agora conhecidas como Canadá. Foi um privilégio tecer essas histórias sobre a beleza e a diversidade de nossos idiomas, terras, conhecimento e resiliência - sou muito grato por mais pessoas poderem testemunhar e compartilhar essa expressão de boas-vindas." - Kamala Todd
Assista a todos os vídeos e guias de estudo abaixo:
- Inglês - Vídeo / Guia de Estudo
- Francês - Vídeo / Guia de Estudo
Idiomas adicionais:
- Amárico - Vídeo / Guia de estudo
- Árabe - Vídeo / Guia de estudo
- Chinês (Mandarim) - Vídeo / Guia de Estudo
- Dari - Vídeo / Guia de estudo
- Farsi - Vídeo / Guia de Estudo
- Coreano - Vídeo / Guia de estudo
- Pashtu - Vídeo / Guia de estudo
- Punjabi - Vídeo / Guia de Estudo
- Russo - Vídeo / Guia de Estudo
- Somali - Vídeo / Guia de Estudo
- Espanhol - Vídeo / Guia de Estudo
- Suaíli - Suaíli / Guia de Estudos
- Tagalog (Filipino) - Vídeo / Guia de Estudo
- Tigrinya - Vídeo / Guia de estudo
- Ucraniano - Vídeo / Guia de estudo
"Estamos muito satisfeitos e honrados por podermos lançar a próxima fase da iniciativa Welcome to our Homelands. Essa é uma parte pequena, mas importante, do nosso trabalho para aumentar o conhecimento dos recém-chegados sobre os povos indígenas do Canadá e o apoio à Verdade e Reconciliação - um processo que entendemos que precisa continuar e se aprofundar. Nossos mais sinceros agradecimentos aos nossos parceiros e colaboradores que tornaram isso possível." - Jonathan Oldman
