홈랜드에 오신 것을 환영합니다 - 다국어 동영상 및 학습 가이드
2020년, ISSofBC출시 홈랜드에 오신 것을 환영합니다라는 7분짜리 동영상과 학습 가이드를 제작하여 신규 이민자들을 대상으로 캐나다 원주민에 대해 자세히 알아볼 수 있는 출발점을 제공했습니다.
이제 ISSofBC는스페인어, 페르시아어, 아랍어, 중국어, 한국어, 펀자브어로 번역된 학습 가이드를 포함한 다음 단계의 리소스를 출시했습니다.
이 두 가지 리소스는 캐나다에서 진실과 화해에 대한 신규 이민자 교육과 인식을 높이기 위한 ISSofBC의지속적인 노력의 일환입니다.
이 동영상과 학습 가이드는 시청자에게 원주민의 풍부한 가치와 문화를 소개하고 캐나다 전역의 원주민에 대한 인식을 높이는 데 도움이 되는 정보를 제공합니다. 이 번역본이 여러분과 다른 신규 이민자들이 브리티시컬럼비아의 역사를 더 잘 이해하는 데 유용한 자료가 되기를 바랍니다.
이 리소스는 2021년 12월 1일에 웰컴 투 아워 홈랜드의 작가, 감독, 편집자인 카말라 토드와ISSofBC의CEO인 조나단 올드먼의 라이브 스트리밍 대담으로 시작되었습니다. 여기에서 대담 전문을 시청하세요.
"원주민의 목소리와 진실은 현재 캐나다로 알려진 이 땅을 알아가는 데 매우 중요합니다. 우리의 언어, 땅, 지식, 회복탄력성의 아름다움과 다양성에 대한 이야기를 엮어낼 수 있어서 영광이었으며, 더 많은 사람들이 이 환영의 표현을 목격하고 공유할 수 있게 되어 매우 기쁩니다." - 카말라 토드
아래에서 모든 동영상과 학습 가이드를 확인하세요:
추가 언어:
- 암하라어 - 비디오 / 학습 가이드
- 아랍어 - 비디오 / 학습 가이드
- 중국어(만다린)- 비디오 / 학습 가이드
- Dari - 비디오 / 학습 가이드
- 페르시아어 - 비디오 / 학습 가이드
- 한국어 - 비디오 / 학습 가이드
- 파슈투 - 비디오 / 학습 가이드
- 펀잡어 - 비디오 / 학습 가이드
- 러시아어 - 비디오 / 학습 가이드
- 소말리아 - 비디오 / 학습 가이드
- 스페인어 - 비디오 / 학습 가이드
- 스와힐리어 - 스와힐리어 / 학습 가이드
- 타갈로그어(필리핀어) - 비디오 / 학습 가이드
- 티그리냐 - 비디오/학습 가이드
- 우크라이나어 - 비디오 / 학습 가이드
"고향에 오신 것을 환영합니다 이니셔티브의 다음 단계를 시작할 수 있게 되어 매우 기쁘고 겸허하게 생각합니다. 이는 캐나다 원주민에 대한 신규 이민자들의 지식을 높이고 진실과 화해를 지지하기 위한 노력의 작지만 중요한 부분이며, 이 과정은 계속되고 심화되어야 한다고 생각합니다. 이를 가능하게 해준 파트너와 협력자들에게 진심으로 감사드립니다." - 조나단 올드만
