Що таке Канадські мовні тести (CLB)?
Канадські мовні тести (Canadian Language Benchmarks, CLB ) є національним стандартом Канади для вимірювання та опису рівня володіння англійською мовою дорослими іммігрантами та потенційними резидентами.
Незалежно від того, чи подаєте ви заяву на отримання посвідки на постійне проживання, громадянства або роботу, розуміння системи CLB може бути дуже важливим для вашого успіху.
У цьому посібнику розглядаються рівні CLB з 1 по 6 і наводяться практичні приклади, які допоможуть вам визначити свій поточний рівень або мету. Станом на 1 квітня 2025 року курси англійської мови CLB 7 та 8 не пропонуються в Канаді. Прочитайте нижче, щоб знайти альтернативні варіанти, як продовжувати покращувати свій рівень англійської.
CLB Рівень 1: Базовий для початківців
Основні компетенції: Учні на цьому рівні можуть розуміти і використовувати прості слова та фрази для основної взаємодії. Спілкування обмежується нагальними потребами.
Ключові здібності:
- Слухає: Розпізнає стандартні привітання на кшталт "Привіт" або "Доброго ранку".
- Говорить: "Мене звуть Анна".
- Читання: Розуміти прості знаки, такі як "Стоп" або "Вихід".
- Писати: Можуть написати своє ім'я та адресу.
Практичний приклад: Замовлення кави, показуючи пальцем і кажучи: "Каву, будь ласка".
CLB Рівень 2: Початківець
Основні компетенції: На цьому етапі учні можуть спілкуватися про нагальні потреби та брати участь у коротких рутинних розмовах.
Ключові здібності:
- Слухати: Розуміти прості запитання на кшталт "Вам потрібна допомога?"
- Говорить: "Я хочу води, будь ласка."
- Читає: Розпізнає інструкції на кшталт "Поверни ліворуч" або "Не палити".
- Пише: Пише короткі записки на кшталт "Подзвони мені".
Практичний приклад: Запитання: "Де тут вбиральня?"
CLB Рівень 3: Ранній середній
Основні компетентності: Учні можуть розуміти прості інструкції та висловлювати основні потреби й уподобання.
Ключові здібності:
- Слухає: Розуміє: "Будь ласка, зачекайте тут".
- Говорить: "Я живу в Калгарі. Це гарне місто".
- Читання: Може читати короткі речення, наприклад, "Автобус прибуває о 10 ранку".
- Писати: Напишіть речення на кшталт "Я сьогодні погано себе почуваю".
Практичний приклад: Слідування за вказівками до найближчого магазину.
CLB Рівень 4: Середній
Основні компетентності: Учні можуть керувати основними соціальними взаємодіями, висловлювати думки та описувати прості ситуації.
Ключові здібності:
- Слухає: Розуміє: "Візьміть з собою посвідчення особи".
- Говорить: "Я люблю зиму, тому що можу кататися на лижах".
- Читання: Читайте короткі тексти на кшталт "Сьогодні буде сонячна погода з максимальною температурою 20°C".
- Пише: Пише короткі електронні листи: "Дякую за запрошення".
Практичний приклад: Запис на прийом до лікаря по телефону.
CLB Рівень 5: Високий середній
Основні компетенції: Учні можуть впевнено вести розгорнуті бесіди та виконувати більшість повсякденних завдань.
Ключові здібності:
- Слухає: Розуміє: "Чи не могли б ви повторити?"
- Говорить: "Я хотів би обміняти цю сорочку на більший розмір".
- Читає: Читає інструкції на кшталт "Додайте дві склянки води і розмішайте".
- Пише: Пише електронні листи на кшталт "Мене цікавить вакансія, яку ви оголосили".
Практичний приклад: Пояснення, чому ви запізнюєтеся на роботу: "Автобус затримався через затори".
CLB Рівень 6: Просунутий середній
Основні компетентності: Учні можуть чітко і впевнено висловлюватись у знайомих ситуаціях, включаючи більш складні взаємодії.
Ключові здібності:
- Слухає: Розуміє: "Нам потрібно завершити звіт до наступного тижня".
- Говорить: "Я думаю, що ми повинні почати планувати захід заздалегідь".
- Читання: Читайте брошури або прості статті на кшталт "Як оселитися в Канаді".
- Пише: Пише офіційні електронні листи: "Чи не могли б ви надати більш детальну інформацію про програму?"
Практичний приклад: Обговоріть з колегою плани на вихідні.
Чому розуміння рівнів CLB має значення
Знання свого рівня CLB може допомогти новоприбулим до Канади на шляху до володіння мовою. Багато імміграційних шляхів та професійних сертифікатів вимагають певного рівня володіння мовою. Крім того, визначення вашого рівня допоможе вам встановити чіткі навчальні цілі для повсякденного спілкування, академічних досягнень або кар'єрного зростання.
Як покращити свій рівень CLB
- Практикуйтеся щодня: Беріть участь у розмовах англійською, навіть якщо це просто світська бесіда.
- Приєднуйтесь до наших курсів англійської мови LINC або LCC: Реєструйтеся на мовні програми, адаптовані до вашого поточного рівня.
- Використовуйте онлайн-ресурси: Додатки та веб-сайти можуть допомогти покращити граматику, словниковий запас і розуміння мови.
- Занурення: Дивіться англомовні фільми, слухайте подкасти та читайте книги, щоб розвинути вільне володіння мовою.
Заключні думки
Кожен рівень CLB - це сходинка до повної інтеграції та успіху в Канаді. Розуміючи, де ви знаходитесь і куди хочете рухатися, ви можете приймати обґрунтовані рішення та робити реальні кроки до оволодіння англійською мовою. Якщо ви готові почати, приєднуйтесь до місцевої програми мовної підготовки та розпочніть свою подорож вже сьогодні!
