Pagmarka sa tungkulin ng ISSofBC at ng Law Foundation sa paglulunsad at pagsuporta sa klinika sa mga unang taon nito.
Sa Pebrero 1, 2025, ang Immigration and Refugee Legal Clinic (IRLC) , na nagbibigay ng libreng legal na payo at representasyon para sa mga taong mababa ang kita sa BC na may mga usaping legal sa imigrasyon at refugee, ay lilipat sa isang bagong host, ang Community Legal Clinic Operating Society of British Columbia (CLCOS-BC).
Ang IRLC ay isang programang pinondohan ng Law Foundation of BC (“LFBC” ). Ito ay itinatag noong 2019 ng Immigrant Settlement Services ng BC (ISSofBC), na nagho-host ng programa sa nakalipas na anim na taon.
Ang CLCOS-BC ay itinatag noong 2023 bilang isang payong organisasyon para sa mga legal na klinikang nakabase sa komunidad at kasalukuyang nagho-host ng dalawang legal na klinika sa rehiyon ng Okanagan. Ang layunin nito ay "magtatag, magpanatili, at magpatakbo ng mga non-profit na community legal clinic sa iba't ibang rehiyon ng British Columbia para sa kapakinabangan ng mga tao sa mga rehiyong iyon."
Ang paglipat na ito ay magbibigay-daan sa IRLC na magpatuloy na makapaghatid, dekalidad, direktang serbisyo sa mga taong mababa ang kita sa buong BC na nakikitungo sa masalimuot at apurahang mga isyu sa batas sa imigrasyon at mga refugee sa isang mas koordinadong paraan kasama ng iba pang mga legal na klinikang pangkomunidad na naglilingkod sa iba't ibang populasyon.
Mula nang magsimula ang IRLC noong 2020, ipinagmamalaki ng ISSofBC at IRLC na nakamit ang mga sumusunod:
- Pagsusulong para sa daan-daang kliyente – kabilang ang mga pamilyang may mga anak, mga nakaligtas sa karahasan, at mga taong may kapansanan – na mabigyan ng ligtas na katayuan sa imigrasyon sa Canada.
- Itigil ang pagpapatapon ng mga indibidwal at pamilyang may mga anak upang matukoy ang kanilang mga legal na usapin.
- Nagbibigay ng napapanahong legal na payo sa mahigit 100 nakaligtas sa karahasang nakabatay sa kasarian na tumatakas sa mga mapang-abusong relasyon sa pamamagitan ng Gender Violence Legal Representation Project nito.
- Paglahok sa sistematikong legal na adbokasiya kabilang ang pagsasagawa ng estratehikong paglilitis upang isulong ang mga karapatan ng mga taong mahina tulad ng mga bata at mga nakaligtas sa torture.
Ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan at lokasyon ng klinika ay nananatiling hindi nagbabago:
103 – 2610 Victoria Drive
Vancouver, BC V5N 4L2
Jonathan Oldman, CEO, ISSofBC
"Ipinagmamalaki namin ang matagumpay na ebolusyon ng IRLC, na nakikita ang paglipat na ito bilang isang natural na pag-unlad. Ang ISSofBC ay may matagal nang tradisyon ng pagpapaunlad ng paglago, pagtulong sa mga bagong serbisyong nakatuon sa paninirahan upang maging matatag, umunlad, at kalaunan ay gumana nang nakapag-iisa bilang mga anchor sa kanilang mga komunidad. Ang aming pakikipagtulungan sa IRLC ay naglalaman ng aming mga pangunahing halaga ng pagkatuto sa pamamagitan ng pagkilos at paghimok ng pagbabago."
Nasasabik kaming patuloy na makipagtulungan sa klinika sa hinaharap upang mapahusay ang pag-access sa mga serbisyong legal at itaguyod ang mga legal na karapatan ng mga imigrante at refugee. Ang aming pasasalamat ay ipinaaabot sa Law Foundation at sa Ministri ng Attorney General para sa pagbibigay ng pagkakataong maitatag ang mahalagang community legal clinic na ito para sa mga bagong dating na mababa ang kita.
Omar Chu (Acting Clinic Director, IRLC)
"Kami ay nagpapasalamat sa aming pakikipagtulungan sa ISSofBC, na nagbigay-daan sa aming kumilos sa unahan ng krisis sa pag-access sa hustisya na nakakaapekto sa mga pinakamahina na miyembro ng aming lipunan. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungang ito, buong pagmamalaki naming sinuportahan ang hindi mabilang na mga indibidwal na nanganganib na mahulog sa mga bitak ng legal na sistema."
Sa paglipat namin sa Community Legal Clinic Operating Society of British Columbia (CLCOS-BC), nalulugod kaming ipagpatuloy ang pagbibigay ng mataas na kalidad, direktang mga serbisyo sa mga indibidwal na mababa ang kita sa buong BC na nahaharap sa masalimuot at apurahang mga hamon sa batas sa imigrasyon at mga refugee at makipagtulungan nang mas malapit sa iba pang mga legal na klinika ng komunidad sa buong lalawigan. “
Odette Dempsey-Caputo, Executive Director, CLCOSBC
"Nais naming ipahayag ang aming pasasalamat sa ISSofBC para sa pagho-host ng Immigration and Refugee Legal Clinic at pagsuporta sa paglago nito sa isang mahalagang mapagkukunan para sa mga indibidwal na nagna-navigate sa kumplikadong mga usapin sa imigrasyon at mga refugee. Sa CLCOSBC, kinikilala namin ang lumalawak na epekto ng IRLC sa pagtugon sa mga legal na pangangailangan ng mga mahihinang komunidad. Inaasahan namin ang pakikipagtulungan at pagtiyak sa kanilang mas malaking kabuluhan at lumalagong buhay sa koponan upang matiyak ang kanilang mas malaking kabuluhan at lumalagong buhay sa koponan upang matiyak ang kanilang mas malaking kabuluhan at lumalagong buhay ang aming pinaglilingkuran.”
Josh Paterson, Executive Director, Law Foundation ng BC
Sa ngalan ng Law Foundation, ipinaaabot namin ang aming pasasalamat sa ISSofBC para sa kanilang dedikasyon sa paglulunsad at pagpapanatili ng mahalagang programang ito na nagbibigay ng legal na suporta sa mga taong dumaranas ng ilan sa pinakamahirap na sitwasyon sa kanilang buhay. Ipinagdiriwang namin ang lahat ng nakamit at hangad namin ang patuloy na tagumpay ng IRLC team habang lumilipat ang programa sa CLOCBC.
