9月30日（火）、カナダは「真実と和解の日（Truth and Reconciliation Day）」を制定し、カナダの先住民族が経験した歴史的虐待と抑圧、そして先住民族の文化、歴史、貢献の豊かさを認識する。
私たち全員が先住民文化をより深く学び、直接体験できるよう、ブリティッシュ・コロンビア州メトロバンクーバーで開催されるアクティビティやイベントのリストを作成しましたので、新住民、ISSofBCスタッフ、その他のブリティッシュ・コロンビア州民に参加していただき、州内の先住民コミュニティへの支援を表明してください。
現在地へジャンプ
バンクーバー
真実と和解のためのナショナルデー：過去を称え、現在を癒し、未来を鼓舞する
真相究明と和解のためのナショナル・デー」に、コミュニティとともに、失われた人々への追悼と生存者への敬意を表し、癒しへの道を共有することを促進する。過去を称え、現在を癒し、未来を鼓舞する」をテーマに、グランドビュー・パークで開催されるこのイベントでは、先住民族のマーケット、聖なる火、文化的パフォーマンスのプログラムが行われる。参加者はオレンジ色の服を着用し、太鼓を持参して午前10時にバンクーバー・アボリジニ・コミュニティ警察センターから公園まで歩くオナー・ウォークに参加する。
場所 Grandview Park,1657 Charles St, Vancouver, BC
日時： 2025年9月30日（火）午前10時： 2025年9月30日（火）
時間：10:00 AM
パシフィック・シアターでNDTRのためのサトウキビ映画上映会
ジュリアン・ブレイブ・ノイズキャットとエミリー・カッシーによるオスカー・ノミネート・ドキュメンタリー『シュガーケーン』は、カムループスの収容学校の無縁墓調査を描きながら、先住民コミュニティの回復力を浮き彫りにする力強い作品である。ジョディ・スパーガーが主催し、レッド・クローバーとパシフィック・シアターが共催するこの一夜限りの上映会では、進行役のディスカッションの後、上映後の資料も提供される。チケットには限りがある。
場所 Pacific Theatre, 1440 W 12th Ave, Vancouver, BC
日程：2025年9月29日（月）午後6時30分より：2025年9月29日（月）
時間：7:00 PM
チケット：25ドル
真実と和解のためのナショナル・デー」を記念して、MONOVAは文化の共有と教育的考察に焦点を当てたイベントを開催する。先住民文化プログラマーであるジョーダン・ドーソンとツァウェイシア・スプクワスの指導のもと、このイベントでは、ガイド付きのギャラリー・ツアーと並行して、ストーリーテリング、ドラム演奏、クラフトなど、年齢を問わず楽しめるアクティビティが用意されている。参加者は、先住民の権利の歴史やオレンジシャツデーの意味を探るインタラクティブな展示にも参加できる。
場所 MONOVA, 115 West Esplanade, North Vancouver, BC
日時：2025年9月30日（火）午前11時～午後4時：2025年9月30日（火）
時間：11:00 AM - 4:30 PM
入場無料 -お申し込みはこちらから
バーナビー
真実と和解の日」に、バーナビー・ビレッジ・ミュージアムの先住民チームは、先住民の知識をより深く理解するためのワークショップを開催する。文化の専門家が講師となり、スコーミッシュ語の再生、織物職人リタ・コンプストによる伝統織物、住民学校の歴史など、重要なトピックを取り上げる。また、ドキュメンタリーの上映、自然保護に関するトークショー、ピンバッジ作りなど、和解への道をテーマとしたアクティビティも予定されている。
場所 バーナビー・ビレッジ博物館（6501 Deer Lake Ave, Burnaby, BC
集合場所：管理棟正面ゲート入口
開催日2025年9月30日（火）
時間：11:00 AM - 3:00 PM
入場無料 -登録はこちら
オレンジシャツデーを祝して、ビルコープランド・スポーツセンターでトゥーニースケートが開催される。このイベントでは、一般向けのスケート・セッションのほかに、この日の意味を反映したアートやクラフトのアクティビティも用意されている。スケート靴とヘルメットが用意され、4歳以下の子供の参加は無料。参加者は追悼と連帯の意を込めてオレンジ色の服を着ることが奨励される。
場所 Bill Copeland Sports Centre, 3676 Kensington Ave, Burnaby, BC
日時：9月30日（火）2025年9月30日（火）2025年9月30日（火）
時間：午前10時～午後12時15分、午後1時～午後3時15分：午前10時～午後12時15分、午後1時～午後3時15分
入場料：2ドル（4歳以下無料）
コキットラム
芸術の広場（Place des Arts）主催の無料ワークショップで、アートを通して「真実と和解のためのナショナル・デー」に敬意を表そう。先住民アーティストのクリスティーン・マッケンジー氏とノヴァ・ワイパート氏の指導のもと、参加者は芸術的探求を通して対話を促進し、コミュニティの絆を深めることを目的とした体験型ワークショップに参加する。スペースと材料に限りがあるため、このセッションには事前申し込みが必要。
場所 Place des Arts, 1120 Brunette Ave, Coquitlam, BC
日時：9月30日（火）2025年9月30日（火）2025年9月30日（火）
時間：1:00 - 2:30 PM、3:00 - 4:30 PM1:00 - 2:30 PM、3:00 - 4:30 PM
入場無料（要登録、ウォークイン不可）
チケット：
コキットラム市とコキットラム公共図書館は、グレン・パイン・パビリオンで開催される、あらゆる年齢層を対象としたプログラムによる学習と内省の一日に、地域住民を招待します。スケジュールには、子供向けのストーリータイム、14歳以上を対象とした映画「Bones of Crows」の上映、大人向けのストーリーテリングセッション、図書館が提供する継続的な教育資料などが含まれます。このイベントは、参加者が「真実と和解」というテーマに創造的かつ思慮深く関わる場を提供する。
場所 Glen Pine Pavilion, 1200 Gln Pne Ct, Coquitlam, BC
開催日：9月30日（火） 時間：午前11時～午後3時 入場無料2025年9月30日（火）
時間：11:00 AM - 3:00 PM
入場無料
ニューウエストミンスター
スピリット・オブ・ザ・チルドレン・ソサエティは、ヘッドマンとヘッドウーマンのドロシーとウィリアム・ヴィッサーが率いる「真実と和解」のための儀式的集会に招待する。当日は、バッファロー・サンダー・グループによるドラム演奏とダンス、フードトラックや地元の出店が並びます。これは、すべての人が追悼の精神で集い、レジデンシャル・スクールの生存者と失われた子供たちに敬意を表し、先住民族のコミュニティの強さに連帯する機会です。
場所 Queen's Park South Fields, 51 3rd Ave, New Westminster, BC
日時：2025年9月30日（火）午前11時～午後4時：2025年9月30日（火）
時間：11:00 AM - 4:00 PM
入場無料
プリンス・ジョージ
2025年「真実と和解のためのナショナルデー」：Lheidli T'enneh記念の集い
Lheidli T'ennehメモリアル・パークでは、「真実と和解のためのナショナル・デー」を記念して、文化的なセレモニーが行われる。このイベントでは、伝統的な太鼓の演奏、ストーリーテリング、そして最後にレジデンシャル・スクールの生存者とその家族を称える円舞曲が披露され、癒しに焦点が当てられる。先住民の回復力と強さに敬意を表し、オレンジ色の服を着用することが奨励される。
場所 Lheidli T'enneh Memorial Park, 17th Ave, Prince George, BC
日時：2025年9月30日（火）午前10時～午後4時：2025年9月30日（火）
時間：10:00 AM - 4:00 PM
入場無料
リッチモンド
真相究明と和解のためのナショナル・デー」を記念して、市庁舎に「サバイバーズ・フラッグ（生存者の旗）」が掲げられ、レジデンシャル・スクールの生存者と影響を受けたコミュニティに敬意を表す力強いシンボルとなる。9月30日までの1週間、みのる生活活動センターのトゥギャザー像はオレンジ色にライトアップされる。これらの視覚的な展示は、この重要な追悼と反省の期間を一般の人々が認識するためのものである。
場所
リッチモンド市庁舎（6911 No.3 Road, Richmond, BC
ミノル・センター・フォー・アクティブ・リビング、7191 Granville Ave Unit #2060, Richmond, BC
開催日2025年9月23日～30日の1週間（オレンジ色のイルミネーション）、9月30日のフラッグ掲揚
入場無料
ブリッグハウス図書館は、教育と内省を支援するために、先住民の映画制作者による一連の短編映画を上映する。マイ・フレンド・ザ・グリーン・ホース』、『ウッドランド・スピリッツ』、『ナウ・イズ・ザ・タイム』など、厳選された作品が持ち回りで上映される。通常の開館時間内であれば、ご自由にご覧いただけます。
場所 Richmond Public Library (Brighouse), 7700 Minoru Gate #100, Richmond, BC
日時：2025年9月30日（火）午前10時～午後2時：2025年9月30日（火）
時間：10:00 AM - 2:00 PM
入場無料｜ドロップイン（登録不要
スコーミッシュ
スコーミッシュ・リルワット文化センターは、土地に根ざした学習と文化に浸ることを通して、「真実と和解のためのナショナル・デー」を祝うために訪問者を招待します。館内のさまざまなスペースで、ストーリーテリング、クラフト活動、ガイドツアー、アーティストマーケットなどを通して、スクワミッシュとリルワットの生きた伝統を体験することができる。18歳以下は入場無料だが、チケットの収益は先住民主導の文化訓練と言語活性化プログラムを支援している。
場所 Squamish Lil'wat Cultural Centre, 4584 Blackcomb Way, Whistler, BC
日時： 2025年9月30日（火）午前10時～午後5時： 2025年9月30日（火）
時間： 10:00 AM - 5:00 PM
サリー
このオレンジ・シャツ・デーに、サリー都市先住民リーダーシップ委員会を含むコミュニティ・パートナーは、住民学校生存者と戻らなかった子供たちを称えるため、真実を語り、文化を分かち合うイベントに一般市民を招待する。集会は、サリー市庁舎からホランド・パークまでの統一ドラム・マーチで始まり、公園では長老や青少年が指導する儀式やパフォーマンス（ストーリーテリング、ダンス、コミュニティ・ラウンドダンスなど）が行われる。参加者は連帯を示すためにオレンジ色の服を着用することが推奨される。
場所 Holland Park, 13428 Old Yale Rd, Surrey, BC
日時：9月29日（月）2025年9月29日（月）日時：2025年9月29日（月）
時間：4:00 PM - 6:00 PM （市役所からのドラムマーチは3:45 PMから）
入場無料
