У вівторок, 30 вересня, Канада відзначатиме День правди та примирення на знак визнання історичних зловживань та утисків, яких зазнали корінні народи Канади, а також багатства культури, історії та внеску корінних народів.
Щоб допомогти нам усім дізнатися більше і відчути культуру корінних народів з перших вуст, ми створили список заходів і подій у Метро-Ванкувері, Британська Колумбія, які ми заохочуємо новоприбулих, співробітників ISSofBC та інших жителів Британської Колумбії відвідати, демонструючи свою підтримку корінним громадам по всій провінції.
Перейдіть до своєї локації:
Ванкувер
Приєднуйтесь до громади в Національний день правди та примирення у колективному акті пам'яті за загиблими та вшанування тих, хто вижив, просуваючи спільний шлях до зцілення. Під гаслом "Вшанування минулого, зцілення сьогодення, натхнення майбутнього" у парку Ґрандв'ю відбудеться ярмарок корінних народів, священний вогонь, а також програма культурних виступів. Учасників просять одягнутися в помаранчевий колір і принести з собою барабани, щоб приєднатися до Ходи честі, яка розпочнеться о 10:00 від Поліцейського центру корінних народів Ванкувера і пройде до парку, де відбудуться заходи дня.
Місце проведення: Grandview Park, 1657 Charles St, Vancouver, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 10:00
Показ фільму "Цукрова тростина" в Тихоокеанському театрі для NDTR
Подивіться номінований на "Оскар" документальний фільм " Цукрова тростина", потужну стрічку Джуліана Брейва "Шумовий кіт" та Емілі Кассі, яка розповідає про розслідування безіменних могил у школі-інтернаті в Камлупсі, підкреслюючи при цьому стійкість корінних громад. Цей одноденний показ, організований Джоді Спарґур за підтримки Red Clover та Pacific Theatre, супроводжуватиметься фасилітованою дискусією, а після показу будуть запропоновані ресурси для подальшої роботи. Усі кошти від заходу підуть на підтримку Товариства жертв індійських шкіл-інтернатів, а кількість квитків обмежена.
Місце проведення: Pacific Theatre, 1440 W 12th Ave, Vancouver, BC
Дата: Понеділок, 29 вересня 2025 року
Час: 19:00
Вартість квитків: $25
День правди та примирення в MONOVA
З нагоди відзначення Національного дня правди та примирення MONOVA організовує захід, присвячений культурному обміну та освітній рефлексії. Під керівництвом корінних культурних програмних спеціалістів Джордана Доусона та Цавайсії Спуквус, захід запропонує заходи для всіх вікових категорій, такі як розповідь історій, гра на барабанах та ремесла, а також екскурсії по галереях з екскурсоводом. Відвідувачі також зможуть долучитися до інтерактивних виставок, які досліджують історію прав корінних народів та значення Дня помаранчевої сорочки.
Місце проведення: MONOVA, 115 West Esplanade, North Vancouver, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 11:00 - 16:30
Вхід вільний - зареєструватися тут
Бернабі.
Крокуємо разом: День правди та примирення у BVM
У День правди і примирення команда корінних народів Музею села Бернабі проведе день рефлексивних семінарів, покликаних сприяти глибшому розумінню знань корінних народів. Під керівництвом експертів з культури, сесії будуть присвячені таким життєво важливим темам, як відродження мови скваміш, традиційне ткацтво з ткалею Рітою Компст та історія шкіл-інтернатів. Під час заходу також відбудуться додаткові заходи, зокрема покази документальних фільмів, бесіди про збереження природи та майстер-класи з виготовлення шпильок, присвячені шляху до примирення.
Місцезнаходження: Музей села Бернабі, 6501 Deer Lake Ave, Burnaby, BC
Зустрічаємось біля головного входу в адміністративну будівлю
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 11:00 - 15:00
Вхід вільний - зареєструйтесь тут
Національний день правди та примирення Toonie Skate
Відсвяткуйте День помаранчевої сорочки разом із спільнотою Toonie Skate у спортивному центрі Білла Коупленда, вхід - $2. У рамках заходу відбудуться заходи з декоративно-прикладного мистецтва, які відображають важливість цього дня, а також публічне катання на ковзанах. Надаються ковзани і шоломи, участь безкоштовна для дітей віком до чотирьох років, а відвідувачів заохочують носити помаранчевий колір на знак пам'яті і солідарності.
Місце проведення: Спортивний центр Білла Коупленда, 3676 Kensington Ave, Burnaby, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 10:00 - 12:15 та 13:00 - 15:15
Вхід: $2 (безкоштовно для дітей віком до 4 років)
Кокітлам
Національний день правди та примирення: Посилення голосу через мистецтво
Вшануйте Національний день правди та примирення через мистецтво на безкоштовному воркшопі для всіх вікових категорій у Place des Arts. Під керівництвом корінних художниць Крістін Маккензі та Нової Вайперт учасники візьмуть участь у практичних воркшопах, покликаних сприяти діалогу та зміцненню зв'язків у громаді через мистецькі дослідження. У зв'язку з обмеженим простором та матеріалами, для участі у цих сесіях необхідна попередня реєстрація, на які запрошуються діти у супроводі дорослих.
Місце проведення: Place des Arts, 1120 Brunette Ave, Coquitlam, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 13:00 - 14:30 та 15:00 - 16:30
Вхід вільний (необхідна реєстрація; вхід вільний)
Квитки:
Місто Кокітлам та Публічна бібліотека Кокітламу запрошують громаду на день навчання та роздумів у Глен Пайн Павільйон з програмами, розрахованими на різний вік. У програмі: казкова година для дітей, показ фільму "Воронячі кістки" для тих, кому 14 років і старше, сеанс оповідання для дорослих, а також постійні освітні ресурси бібліотеки. Цей захід надає учасникам простір для творчої та вдумливої взаємодії з темами правди і примирення.
Місце проведення: Glen Pine Pavilion, 1200 Gln Pne Ct, Coquitlam, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 11:00 - 15:00
Вхід вільний
Нью-Вестмінстер
Національний день правди та примирення в Королівському парку
Товариство "Дух дітей" запрошує вас на урочисте зібрання за правду і примирення, яке очолять Головний Чоловік і Головна Жінка Дороті та Вільям Віссери. На заході будуть грати на барабанах і танцювати гурт "Buffalo Thunder", а також працюватимуть вантажівки з їжею та місцеві торговці. Це можливість для всіх зібратися в дусі пам'яті, вшанувати тих, хто вижив у школах-інтернатах, і загиблих дітей, а також висловити солідарність з силою корінних громад.
Місце проведення: Queen's Park South Fields, 51 3rd Ave, New Westminster, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 11:00 - 16:00
Вхід вільний
Принц Джордж
Національний день правди і примирення 2025: Вшанування пам'яті Лхеїдлі Тенена
У Меморіальному парку Лхеїдлі Т'енне зібралася потужна громада, щоб вшанувати Національний день правди і примирення культурними церемоніями. Захід буде зосереджений на зціленні за допомогою традиційного барабанного бою, розповіді історій та завершального хороводу на честь жертв інтернатів та їхніх родин. Заохочується носіння помаранчевого кольору як колективна данина стійкості та силі корінних народів.
Місце проведення: Меморіальний парк Lheidli T'enneh Memorial Park, 17th Ave, Prince George, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 10:00 - 16:00
Вхід вільний
Річмонд
Прапор вцілілих та помаранчева ілюмінація
З нагоди Національного дня правди та примирення на будівлі мерії буде вивішено Прапор тих, хто вижив, як потужний символ вшанування жертв інтернатів та постраждалих громад. Протягом тижня, до 30 вересня, статуя "Разом" у Центрі активного життя "Мінору" буде підсвічена помаранчевим світлом. Ці візуальні прояви слугують публічним визнанням цього важливого періоду пам'яті та роздумів.
Місцезнаходження:
Мерія Річмонда, 6911 No. 3 Road, Річмонд, Британська Колумбія
Центр активного життя Minoru, 7191 Granville Ave Unit #2060, Річмонд, Британська Колумбія
Дата: Тиждень 23-30 вересня 2025 року (помаранчева ілюмінація), вивішування прапора 30 вересня 2025 року
Вхід вільний
Показ короткометражних фільмів корінних народів
Бібліотека Brighouse представить серію короткометражних фільмів корінних режисерів для підтримки освіти та рефлексії. Кураторська добірка, до якої увійшли такі фільми, як " Мій друг зелений кінь", " Лісові духи" та " Настав час", демонструватиметься на ротаційній основі. Відвідувачі можуть переглянути покази у зручний для них час у звичайні години роботи бібліотеки.
Місце проведення: Публічна бібліотека Річмонда (Brighouse), 7700 Minoru Gate #100, Річмонд, Британська Колумбія
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025 року
Час: 10:00 - 14:00
Вхід вільний | Drop-in (реєстрація не потрібна)
Хлюпотіння.
Національний день правди і примирення в ЄПЦУ
Культурний центр "Сквоміш Ліл'ват" запрошує відвідувачів відзначити Національний день правди та примирення за допомогою наземного навчання та культурного занурення. Гості зможуть доторкнутися до живих традицій сквамішів та ліл'ватів через розповіді, ремісничі заняття, екскурсії та мистецький ярмарок, що відбуватимуться у різних приміщеннях центру. Для відвідувачів віком до 18 років вхід безкоштовний, а кошти від продажу квитків підтримують програми культурного навчання та відродження мови під керівництвом корінних народів.
Місце проведення: Культурний центр Squamish Lil'wat, 4584 Blackcomb Way, Whistler, BC
Дата: Вівторок, 30 вересня 2025року
Час: 10:00 - 17:00
Суррей
День помаранчевої сорочки в Голландському парку
У День помаранчевої сорочки громадські партнери, в тому числі Лідерський комітет корінних народів міста Суррей, запрошують громадськість на захід, присвячений правді та культурному обміну, щоб вшанувати тих, хто вижив у школах-інтернатах, і тих дітей, які не повернулися додому. Захід розпочнеться спільним барабанним маршем від мерії Суррея до Голландського парку, після чого в парку відбудуться церемонії та виступи під керівництвом старійшин і молоді, такі як розповідь історій, танці та хоровод громади. Відвідувачів заохочують носити помаранчевий колір на знак солідарності.
Місце проведення: Holland Park, 13428 Old Yale Rd, Surrey, BC
Дата: Понеділок, 29 вересня 2025 року
Час: 16:00 - 18:00 (барабанний марш від Ратуші починається о 15:45)
Вхід вільний
