هەموو کەسێک مافی ئەوەی هەیە لە چەوسانەوە بپارێزێت. کەنەدا لە ساڵی ۱۹۵۱ەوە ئەم مافە بنەڕەتییەی مرۆڤی ناسیوە کاتێک پەیماننامەی پەیوەندیدار بە دۆخی پەنابەران (پەیماننامەی جنێڤ) واژۆ کرد. هەروەها مافی ژیان و ئازادی و ئاسایشی کەسێک لە پەیماننامەی ماف و ئازادیی کەنەدیدا هاتووە.
ئەنجومەنی کۆچ و کۆچبەرانی کەنەدا (IRB) بڕیار دەدات کە کێ پەنابەرە یان کەسێکە کە پێویستی بە پاراستن هەیە. پەنابەران لە دەرەوەی وڵاتی خۆیانن یان ئەو وڵاتەی کە بە ئاسایی تێیدا دەژین. ئەوان ناتوانن بگەڕێنەوە لەبەر ترسێکی بنچینەیی لە چەوسانەوە لەسەر بنەمای:
ئەو کەسەی کە پێویستی بە پاراستن هەیە کەسێکە لە کەنەدا کە ناتوانێت بە سەلامەتی بگەڕێتەوە بۆ وڵاتەکەی خۆی. لەبەر ئەوەی ئەگەر ئەوان بگەڕێنەوە، ئەوا لەژێر کاریگەری یەکدان:
ئەو ئەفسەرانەی کە پێداچوونەوە بە داواکاری پەنابەری سەرەتایی دەکەن بڕیار دەدەن کە ئایا ڕەوانە دەکرێت بۆ IRB. IRB ئەنجومەنێکی سەربەخۆیە کە بڕیار لەسەر کێشەکانی کۆچ و پەنابەران دەدات.
پێویستە نیشانی بدەیت کە تۆ کێیت و بۆچی داوای پاراستن دەکەیت.
کێ؟ پێویستە بەلایەنی کەمەوە یەک بەڵگەنامەی ناسنامەی ڕەسەنت هەبێت (I.D.) لە وڵاتی ڕەسەنەوە. بۆ نموونە: پاسپۆرت یان بەڵگەنامەی گەشت، بڕوانامەی لەدایکبوون، بڕوانامەی هاوسەرگیری، تۆماری قوتابخانە، کارتی نیشتمانی، کارتی تۆمارکردنی دەنگدەران.
ئەگەر هیچ یەکێک لەمانەت نییە، داوا لە کەسێک بکە لە وڵاتەکەی خۆت کە یەکێکت بۆ بنێرێت. بەرپرسانی کۆچ بەڵگەنامە ڕەسەنەکانت دەهێڵنەوە و کۆپیت پێشکەش دەکەن.
بۆچی؟ بۆ نموونە: چەوسانەوە، حکومەت لە وڵاتەکەتدا ناتوانێت یان ناتپارێزێت، نەبوونی سەلامەتی لە ناوچەیەکی دیکەی وڵاتەکەت.
گرنگ: پێویستە تەنانەت بەڵگەنامە ساختەکان ڕابگەیەنیت کە بۆ گەشتکردن یان چوونە ناو کەنەدا بەکارهێنراون.
دابەزاندنی "ئامادەکاری بیستنی پەنابەران: ڕێنماییەک بۆ داواکارانی پەنابەر" بە ئینگلیزی، ئیسپانی، فارسی یان عەرەبی.
دەتوانن باشتر بێژەی بکەن؟ یا بە زاراوەیەکی تر؟ بێژە کردنی British Columbia بە ئینگلیزی
ئەگەر پێویستت بە یارمەتی هەیە بۆ تێگەیشتن لە پرۆسەی داواکردنی پەنابەری، تکایە پەیوەندی بکە بە کارمەندێکی SOS بە ژمارەی 604-255-1881 یان ئیمەیڵ: contact@sosbc.ca.