2020年、ISSofBCは「Welcome to our Homelands（私たちの祖国へようこそ）」という7分間のビデオと学習ガイドを発表した。本日、ISSofBCは次の段階として、スペイン語、ペルシャ語、アラビア語、中国語、韓国語、パンジャブ語への翻訳を開始した。ISSofBCは今後も、「真実と和解」に関する新参者の教育と認識を高めることに尽力していきます。
このビデオと学習ガイドは、視聴者（特に新参者）に先住民の価値観や見解の広大な豊かさを紹介し、カナダの先住民に対する認識を高めるために役立つ情報、リンク、用語を提供する。この資料が翻訳されたことで、ブリティッシュ・コロンビア州のより多くの新参者が、これらの重要な教訓にアクセスしやすくなった。
私たちは本日、『Welcome to Our Homelands』の脚本家・監督・編集者であるカマラ・トッドと、ISSofBCのCEOであるジョナサン・オールドマンの対談をライブ配信し、このリソースを開始しました。対談の録画はこちら。
「先住民の声と真実は、現在カナダとして知られるこの土地を知る上でとても重要です。私たちの言語、土地、知識、回復力の美しさと多様性を伝えるこれらの物語を織り交ぜることができたのは光栄なことです。- カマラ・トッド、『Welcome to Our Homelands』脚本・監督・編集者
私たちは、「Welcome to our Homelands」イニシアティブの次の段階を開始できることを大変喜ばしく、また身の引き締まる思いです。これは、カナダの先住民族に関する新参者の知識を高め、真実と和解を支援する私たちの活動の、ささやかではありますが重要な一部です。これを可能にしてくれたパートナーや協力者に心から感謝します。"- ジョナサン・オールドマン、ISSofBC CEO
すべてのビデオとスタディガイドを見る
- アラビア語 -ビデオ/スタディガイド
- 中国語 -ビデオ/スタディガイド
- 英語 -ビデオ/スタディガイド
- ペルシア語 -ビデオ/スタディガイド
- 韓国語 -ビデオ/スタディガイド
- パンジャブ語 -ビデオ/スタディガイド
- スペイン語 -ビデオ/スタディガイド
その他の真実と和解に関する資料はこちら。
